turn over

English-Turkish Translation

  1. (a) devirmek, çevirmek, (araba vb.) yana devrilmek, (kayık vb.) alabora olmak, (b) ters döndürmek, evirmek,
    altüst etmek, (c) devretmek, aktarmak, havale/teslim etmek.
    to turn something over someone: bir şeyi birisine devretmek. (d) (motor) çalışmak, işlemek, (e) (mal) alıp satmak.
    turn over merchandise. (f) (belirtilen fiyata) satmak, (g) sermayesini kurtarmak, (h) etraflıca düşünmek, zihninde evirip çevirmek.
    to turn an idea over in one's mind: bir fikri zihninde evirip çevirmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

turn over a business to one's successors
işini haleflerine devretmek Verb
turn over one's apprentice to another master
birinin çırağını başka birine devretmek Verb
to turn over
kamanço etmek (argo) Verb
turnover
devrilme.
turnover
(fikir, yönetim vb.) değiştirme.
turnover
katmerli çörek, katlanmış meyveli çörek.
turnover
devir: belirli bir zamanda depodaki malların satılıp yenilenme sayısı.
turnover
dönen sermaye: belirli bir sürede alışverişte kullanılan para.
turnover
belirli bir sürede borsada satılan hisse senetleri sayısı.
turnover
belirli bir sürede ayrılan işçilerin yerine işe alınanların sayısı, bu miktarın ortalama işçi sayısına oranı.
turnover
yeniden örgütlenme.
turnover
(futbolda) hata yüzünden topun karşı takıma geçmesi.
turnover
devrik, katlanabilen.
a turnover collar.
turnover
ciro Noun, Advertising
turn over £ 2000 a week
haftalık cirosu 2000 sterlin olmak Verb
turn over a compensation
tazminatı iade etmek Verb
turn over a new leaf
yeniden başlamak, yeni bir döneme girmek, yeni kararlar almak, (yaşamını/durumunu) yeni baştan düzene
sokmak.
I promised to turn over a new leaf and study harder.
turn over a new leaf
yeni bir hayata başlamak.
turn over an apprentice to another master
bir çırağı başka bir ustaya devretmek Verb
turn over as security
teminat olarak devretmek Verb
turn over in your grave
mezarında ters dönmek Verb
turn over in your grave
kemikleri sızlamak Verb
turn over per annum
yılda
turn over per annum
'lık ciro yapmak Verb
turn over the leaves of a book
bir kitabın sayfalarını çevirmek Verb
turn over the management
yönetimi devretmek Verb
turn over to
(üretim) başka işler için ayarlamak Verb
turn over to private managers
özelleştirmek Verb
(soil) to turn over with a spade or fork
bellemek Verb
turn (a container) over and dump out its contents
boca etmek Verb
turn a project over in one's mind
bir tasarıyı zihninde evirip çevirmek Verb
turn a project over one's mind
bir tasarıyı zihninde evirip çevirmek Verb
turn it over ready to a turnkey
anahtar teslimi hazır devretmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database